DictionaryForumContacts

 Nadiia90

link 11.06.2013 12:29 
Subject: Корбовый рычаг gen.
Люди, кто-то знает, как переводится "корбовый рычаг"? Что это вообще такое? Если я правильно поняла что-то из авто- или велотехники. Но что именно?

Буду очень-очень благодарна за любую информацию.

 Mumma

link 11.06.2013 13:43 
что-то этот корбовый рычаг/механизм всё больше на украинских сайтах встречается, есть подозрение, что тут польское влияние (см. korba = кривошип, и в белорусском, кстати, тоже есть корба/ крывашып)
http://pl.wikipedia.org/wiki/Mechanizm_korbowy
см. также нем. Kurbel
так что, скорее всего, кривошип имеется в виду
http://velorama.ru/glossary/crank.phtml

 ramix

link 11.06.2013 13:52 
Корбой в Белоруссии еще называют коловорот на колодцах с мануальным управлением системой подачи воды. :)

 Mumma

link 11.06.2013 13:55 
коловорот с мануальным управлением системой подачи воды
мощно задвинул, внушает! (с)

 

You need to be logged in to post in the forum