 |
|
Subject: downshift into the optical phys. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: |
| "физ." хи-хи ..... а не (около)научьная ли там у вас фантастека случяйно? |
| она, родимая |
| эмм... так там варианты ограничены только воображением аффтара =) может все произведение надо прочитать, чтобы понять между чем и чем у него там фотоны мечутся. да и фотоны ли это - отож может и фотонные торпеды какие-нибудь... |
|
Почему ж, здесь вполне околонаучный бред: когда асимметрия полей охватывала нутро космолета, фотоны, теряя энергию и уходя в оптический диапазон, сгустились в толстую извивающуюся молнию |
| You need to be logged in to post in the forum |