DictionaryForumContacts

 e-sve

link 23.05.2013 8:28 
Subject: a binding bid to take over gen.
Добрый день!

Помогите, пожалуйста, перевести конец предложения. Можно не очень близко к тексту.

This equity can come in the form of:

concession (ie: where enough pre-feasibility work and legal agreements are in place to allow a concession to be developed which a consortium or operator/developer can provide a binding bid to take over)

Этот капитал может поступить в виде:

Концессии (т.е: когда выполнено достаточно работы по пред-ТЭО и подписаны некоторые правовые соглашения, что позволяет разработать концессионное соглашение, по которому консорциум или оператор/ разработчик могут предоставить .....

Заранее спасибо!

 gni153

link 23.05.2013 8:57 
Ценовое предложение (ТКП), имеющее обязательную силу, чтобы начать с ним работать

 e-sve

link 23.05.2013 12:47 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum