DictionaryForumContacts

 Bema

link 13.09.2005 0:50 
Subject: предложение из отчета по аудиту компании! или даже целый абзац!
Первый же абзац меня привел в состояние уныния. Итак, результаты проверки:

Оюращает на себя внимание идентичность содержания договоров и, соответственно, актов о выполненных работах с ХХХ и УУУ, в связи с чем возникает сомнение в целесообразности одного из договоров. В соответсвии с распоряжением Генерального директора ТТТ, все расходы общества квалифицируются как вложения в нематериальные активы - отчет о результатах исследования участка полуострова.

это, так сказать, был контекст

и предложение, которое вызвало затруднения. Идет непосредственно за вышеприведенным текстом:

В связи с этим при налоговой проверке стоимость вновь созданного актива как сумма всеъ расходов может быть оспорена с позиции завышения стоимости за счет необоснованных расходов по дублирующим друг друга договорам.

Как бы, разбивая предложения на отдельные элементы, все понятно. Но вот связать все вместе - не получается.

Помогите, пожалуйста!

Спасибо огромное заранее

 tanyusha

link 13.09.2005 6:10 
IMHO: It was found that contracts between X and Y as well as appropriate work acceptance certificates are identical which casts doubt on practicability of one of the contract. All expenses of the Company shall be qualified as investments in intangible assets according to the GD's Instruction.
In connection with this, tax auditors can dispute the value of newly created assets as the total amount of expenses, in terms of the overvalue due to unfounded expenses under duplicated contracts.

 

You need to be logged in to post in the forum