DictionaryForumContacts

 Eleonid

link 19.05.2013 13:10 
Subject: fry vat gen.
Уважаемые форумчане,

ТУт возникло ряд вопросов. Речь об оборудовании для приготовления кортофеля фри, а как эти "vat" обозвать лучше? И "full" это что? Типо маленькая, большая, средняяя порция картошки фри?

French Fry Full Vats

И проблема с "Station Needs". Это макдональдс. "Needs" тут как потребности?

Regular Menu French Fry Station Needs

Контекста нет (это excel). Табличка с цифрами...

 tumanov

link 19.05.2013 18:33 
station
в макдональдсе вроде говорят "свободная касса"
Может подойдет\?

 Eleonid

link 20.05.2013 12:47 
Мне кажется, что речь о самом месте, где жарят эту картошку

 kem-il

link 20.05.2013 13:05 
Full это так же глубокий, широкий, комплектный

 Eleonid

link 20.05.2013 13:08 
Спасибо,

fry vat у меня сейчас емкость для жарки

 Eleonid

link 20.05.2013 13:21 
а может это вообще фритюрница?

 kem-il

link 20.05.2013 13:23 
тогда уж фритюр

 

You need to be logged in to post in the forum