Subject: 3rd party VPN Account gen. Отдел IT корпорации разослал такое мемо всем сотрудникам:Confirmation 3rd party VPN Account Is Needed Требуется подтверждение VPN-аккаунта третьей стороны (?) В нем идет речь о том, что если, мол, вам уже не нужен этот 3rd party VPN Account, то срочно сообщите нам, тогда мы не будем обновлять файлы безопасности для него, а просто удалим его. Так вот, скажите, пожалуйста, можно ли так перевести этот "3rd party VPN Account" как я (VPN-аккаунт третьей стороны")? Спасибо!
|