DictionaryForumContacts

 _abc_

link 28.04.2013 11:15 
Subject: Отказ от забронированных мест gen.
Пожалуйста, помогите перевести сабж.
Выражение встречается в следующем контексте:

Отказ Заказчика от забронированных мест, либо внесение изменений в Заявку принимается Исполнителем только в письменном виде не позднее, чем за 3 часа до начала регистрации на рейс.

Заранее спасибо

 Alex_Yuzko

link 28.04.2013 11:19 
cancellation of a flight reservation

 _abc_

link 28.04.2013 11:23 
Спасибо!

 AMOR 69

link 28.04.2013 11:27 
Если, конечно, рейс авиационный, а не морской или какой-нибудь еще.

 Alex_Yuzko

link 28.04.2013 11:36 
AMOR 69, "3 часа до начала регистрации на рейс."

 _abc_

link 28.04.2013 11:43 
Да, конечно авиационный

 

You need to be logged in to post in the forum