placental passage of total radioactivity clin.trial.

[ochernen]

Проверьте пожалуйста перевод фразы. Так можно сказать??

Investigations in the distribution and placental passage of total radioactivity (ademetionine and metabolites) after singe IV dosing of 14C- ademetionine SD4 in pregnant rats

Исследования распространения и скорости прохождения через плаценту меченых радиоактивными изотопами веществ (адеметионин и его метаболиты) после однократного внутривенного введения 14C-адеметионина SD4 у беременных крыс

Заранее благодарен.

[glomurka]

distribution = распределение
placental passage - здесь не о скорости речь, видимо, а о самом факте проникновения через плацентарный барьер (не плаценту) и о доле проникшего вещества

[ochernen]

Спасибо.