trade an eye

[a.koshkina]

Пожалуйста, помогите перевести!
trade an eye

Выражение встречается в следующем контексте:
I've been up in the air
Lost in the night
I wouldn't trade an eye for your lies
Your lust for my life
Is this the end?
Это часть текста песни.

Заранее спасибо!

[Aiduza]

говорят же, "отдам почку за айфон"? здесь похожий случай.

[a.koshkina]

Aiduza,
Спасибо! Примерно так и думала, просто как-то уж слишком грубо звучит.