 |
|
link 14.03.2013 23:47 |
|
Subject: Технический перевод. Битумное связующее gen. Здравствуйте!Помогите пожалуйста с переводом.У меня есть вариант, но это не моя область,поэтому я во всём сомневаюсь. По поводу последнего предложения у меня совсем никаких идей. Буду благодарен за помощь. PRODUCT DESCRIPTION & BENEFITS Asphalt Binder Plus is a polymer modified anionic asphalt emulsion designed for use as a recycling agent, rejuvenator, road crack sealant, and tack coat. Asphalt Binder Plus exceeds the ISSA requirements for SS1H ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА & СВОЙСТВА Asphalt Binder Plus – полимерно-модифицированная анионоактивная асфальтовая эмульсия, разработанная для применения в качестве recycling agent (???), восстановителя, герметика для дорожных трещин и протравки. Asphalt Binder Plus |
|
recycling agent - агент, применяемый при вторичной переработке асфальта tack coat - cвязующий слой покрытия. Почему протравка? |
|
link 15.03.2013 2:04 |
|
exceeds the ISSA requirements for SS1H = превосходит требования (стандарта?) ISSA для (класса материалов?) SS1H аббревиатуры свои уж извольте сами гуглить |
| You need to be logged in to post in the forum |