Subject: Военный университет Министерства обороны Российской Федерации mil. Официального названия нигде не нашла, боюсь ошибиться. Заранее спасибо за помощь!
|
Это про этот, что ли? http://www.vumo.ru/ Когда я заканчивал Территорию №2 в 1983 годе, он назывался Military College, теперь, наверное Military University. У нас как я японцев - все наоборот: Фудзи - гора, а они говорят Фудзи яма. |
|
link 7.02.2013 17:45 |
the Military University of the Ministry of Defense of the Russian Federation взято с иностранного сайта |
Notwithstanding, как говорится, anything above, лично мне больше нравится Defence Language University. Жаль, что нечасто в такой интерпретации встретишь. |
Ну да, этакий фьюжн Defense Language Institute и университета :)) Жаль плохо гуглится. |
|
link 7.02.2013 18:00 |
Val61, Вы же знаете, что он уже давно не Language University... |
Знаю. Но вот нравится и все тут :) |
Впрочем, The Military University (вот просто так, в два слова, без обременения всякими последующими оф зе)" тоже ничё так, годится. |
|
link 7.02.2013 18:13 |
Эх, молодость, молодость.. ВИИЯ, потом ВИМО. |
В. Бузаков, Вы какого года и факультета? |
|
link 7.02.2013 18:24 |
1974, Восток |
Вау! Я тоже Восток, фарси. |
|
link 7.02.2013 18:31 |
Дар кадом сол ворид шудед? Пардон за таджикский, лень писать ба форси. |
Соле хафтоду хашт |
|
link 7.02.2013 18:42 |
Фахмидам, хейли хушхол хастам инджо тардумоне дигаре форсиро пайдо кардаам. Муаллммони шумо муаллимони ман ва хамсинфхои ман буданд... |
У меня муалемы основные были Васканян и Арсланбеков. Анатолий Иванович недавно умер. |
Господа, спасибо вам большое за ответы и особенно мне как арабисту приятно, что востоковеды везде и всегда готовы помочь! |
|
link 7.02.2013 19:10 |
Тоже. Умер в 2008. |
А еще у меня сильное подозрение, что Val61 небезызвестная мне личность с красным дипломом, только шифруется :) |
Умер в 2008. Грант Ервандович? Печально. Впрочем, чего удивительного - годы летят. Арсланбеков в Великую Отечественную уже офицером был. Жаль, что даже не знаю его биографии. Одно время я его в своем районе (Алтуфьево) нередко встречал - у него сын там живет. |
Диплом не красный. |
И ничё не шифруется. У тя моя почта есть. ПешЫ. |
Признал таки :) |
Пешы! А сам чего? Кстати, признаю свою ошибку: не shift to the right, а move to the right. Но это еще не повод смеяться над бедным человеком :) |