DictionaryForumContacts

 розочка

link 7.09.2005 13:38 
Subject: European Data Protection Directory
Пожалуйста,подскажите, как нужно в данном контексте переводить Directory?
Personal Data provided by the Buyer will be processed by the Seller in accordance with the European Data Protection Directive and subsequent legislative decree.

THANKS!!!

 acceptor

link 7.09.2005 13:42 
Европейская директива по защите информации
только у вас в тексте directive а в заголовке directory это так и есть?

 Dimking

link 7.09.2005 13:43 
данных, наверное.

 V

link 7.09.2005 15:10 
Directory - вряд ли то же самое, что и directive.

Если токо пьяная машинистка не ошиблась

У Вас скрее - справочник, список, база данных

 

You need to be logged in to post in the forum