Надпись на майке: gen.

[Andyc]

I used up all my sick days...So I called in dead

[lottadough]

Я использовал все положенные мне больничные. Поэтому пришел на работу мертвым.

Смысл такой

[Wolverin]

нет. поэтому позвонил и сказал, что помер (шутка).

[НЁХ]

ага, болеть уже некуда - сказал, что умер.

[Supa Traslata]

По аналогии http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=call+in+sick

[Ana_net]

http://www.wikihow.com/Call-in-Sick-when-You-Just-Need-a-Day-Off
+ some useful tips)

[тетка]

Больничный закончился. Выходить на работу? Лучше б сдох. ;-)

[oVoD]

"Чуть пошел работать - сразу труп..." (С)плин