отчет о выполнении предписаний tech.

[Mus]

Прошу помочь
соответствует ли "отчет о выполнении предписаний" выражению remedial action report.
Контекст: документооборот с надзорными органами - они нам недостатки, нарушения -> предписание устранить, а мы им "есть!" "сделано!" и отчет...

Заранее спасибо.

[Liquid_Sun]

Yep. http://www.mde.state.md.us/programs/Land/MarylandBrownfieldVCP/ERRP_Superfund/Documents/Swann_Park_Remedial_Action_Closure_Report_12-18-08_Final.pdf