выполнить на рабочее давление gen.

[Ozbiliz]

Трубопроводы задавочных линий и участки от дросселей до задвижек выполнить на рабочее давление фонтанной арматуры

Kill lines and line sections from chokes to gate valves to be made on Xmass tree operating pressure

подскажите лучший вариант. спасибо

[Liquid_Sun]

Pressure of ... should /be rated for/correspond to X-mas tree operating pressure.

[Ozbiliz]

благодарю