Seller Side gen.

[alesenka1989]

Здравствуйте, подскажите, как правильно перевести Seller Side commission: в графе СУММА ДОГОВОРА???

[natrix_reloaded]

алесенка, я даже контекста не буду спрашивать. вот тут почитайте:
http://en.wikipedia.org/wiki/Sell_side
а если что непонятно будет, тогда уж и контекст оглашайте...

[алешаBG]

срв. напр.
Gazoil/D2 Russian Diesel (GHOST 305-82)
Commission – 20$ (10$ seller side –close, 10$ buyer side)
FOB Rotterdam
Duration: 12 months
Total: 60 mln/tn
_______________
Российское Дизельное топливо D2 (ГОСТ 305-82)
Цена: 350-370$ ФОБ Роттердам
Комиссия: 20$ (10$ сторона продавца – закрыта, 10$ сторона покупателя)
Поставки: 12 месяцев
Количество: 60 млн тн.