DictionaryForumContacts

 Hase

link 14.06.2007 8:57 
Subject: Gattierkran
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Gattierkran (Brückenkran 10 t)

Скажите, пожалуйста, специалисты, может ли быть кран для шихтования или шихтовальный кран? Brückenkran - это понятно, мостовой кран, а что значит первое слово? Это продолжение списка оборудования для литейного/плавильного цеха.

Заранее спасибо

 Vladim

link 14.06.2007 9:11 
шихтовый кран

ОАО "Уралмаш" поставит ОАО "Мотовилихинские заводы" шихтовый кран, сообщил агентству "Интерфакс-Поволжье" заместитель генерального директора ...
www.ekburg.ru/adm/prom/80001_107358_39_0/ -

 marcy

link 14.06.2007 9:17 
Вариант:
Кран для загрузки шихты

 Hase

link 14.06.2007 9:17 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum