Освобождение от уплаты налога на имущество 2

[Liudmila123]

Добрый день. А так можно перевести ?

Освобождение от уплаты налога на имущество, учитываемое на балансе резидента особой экономической зоны, в течение 5 лет с момента поставки на учет.

Vermögenssteuerbefreiung wird 5 Jahre lang ab dem Zeitpunkt der Anmeldung des Vermögens in der Bilanz des Residenten der Sonderwirtschaftszone berücksichtigt

[sink]

Vermögensteuer-Befreiung mit der Berücksichtigung auf dem Bilanz des Residenten der "besonderen ökonomischen Zone" (gibt bestimm ein besonderen Begriff für diese Zone) auf Dauer von 5 Jahren gerechnet vom Datum der Eintragung (Registrierung).

Das kann auch "Grundsteuer-Befreiung" sein.
Grundsteuer betrifft nur das Grundvermögen (Grundstücke und Gebäuden).
Vermögenssteuer - alles, was Vermögen ist.

Gruß