DictionaryForumContacts

 seryozhka

link 26.11.2012 10:32 
Subject: TTX и Trados Studio 2011 gen.
Здравствуйте!

Уважаемые знатоки! Внимание, вопрос! :)

Можно ли для перевода, сделанного в Studio 2011, создать TTX?

Почитав тематические ветки в сети и на форуме Мультитрана в том числе, пришел к выводу, что таки да, но нужны специальные утилиты TTXit и SDLXLIFF to Legacy Converter, которых у меня, к сожалению нет.

Зато есть перевод, сделанный в TS2011, для которого заказчик просит TTX. Вроде и не критично, но хотелось бы выполнить, да и в будущем очень даже пригодится.

Буду благодарен за любую информацию по данному вопросу, а еще более за ссылочки на почту seryozhka@inbox.ru

Заранее спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum