Помогите перевести предложение gen.

[поль]

You can probably picture one or two pieces of glass,that you have seen at some point,either up close and in person or in...

[JetiX]

да вы издеваетесь

[igisheva]

Контекста добавьте (хоть фразу-то приведите до конца).

[pkro]

picture - здесь глагол - "представить себе", "вообразить"
up close - http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=up+close
остальное тривиально должно быть

[mahavishnu]

Это ему надо было на немецкий перевести. Там без контекста.