Subject: agreed at no cost adjustment gen. Помогите перевести фразу, пожалуйста. Фраза содержится в пункте дополнительного соглашения к договору строительства, в котором оговаривается ряд поправок (variations) к положениям договора:2. Variation Instruction No VI-S2-002 : Design solution for a centralised domestic hot water supply to LI retail units. This Variation has been agreed at No Cost Adjustment, design cost has been included under the VI-S2-002A below. (This amendment constitutes a waiver of all claims relating to the subject and is deemed to have no impact to the progress of the Works under the Contract). Заранее спасибо!
|