в корреспонденции

[d.]

подскажите, кто знает, пжлст). речь о кореспонденции счетов. например, "списание должно проводиться со счёта 0000 в корреспонденции со счётом 1111"

[Siberfox]

in correspondance to - IMHO

[OlgaT]

in correspondEnce with
corresponding to

[Irisha]

...(followed by) an offsetting entry/counter-entry/relevant/associated entry on account 1111

or

debit account 0000
credit account 1111

или наоборот, в зависимости от того, активный счет или пассивный.

[Irisha]

or corresponding debit or credit

[d.]

спасибо Irisha, I buy "counter-entry" 8))