attraversamento meccanico (generatori di vapore)

[zaigher]

Пожалуйста, помогите перевести.

attraversamento meccanico

Выражение встречается в следующем контексте:

Generatori di vapore monotubolari ad attraversamento meccanico di limitata potenzialita
(Прямоточные паровые котлы ограниченной мощности с механической подачей?)
Заранее спасибо