DictionaryForumContacts

 pozitivchik

link 4.09.2012 5:25 
Subject: Streetbound gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
Streetbound
Слово встречается в следующем контексте:
Streetbound vehicles for local and regional public transport
Заранее спасибо

 NC1

link 4.09.2012 5:40 
А они (vehicles) ходят по рельсам или без?

Если по рельсам, то это "подвижной состав", который ездит по "трамвайной колее". Точного официального названия сейчас не помню.

Если без, то, если мне не изменяет мой склероз, это официально называется "транспортные средства, предназначенные для работы на автомобильных дорогах общего пользования".

 

You need to be logged in to post in the forum