Inter - Lemanit (IL) - Leisten tech.

[Aldi]

Разрешите следом еще один вопросик:

Как считаете, имеется в виду материал, из которого планки изготовлены? К чему тогда Inter-? Думаете можно оставить так:

адаптационные планки Inter-Lemanit (IL)?

Спасибо!

[Leo2]

имеется в виду материал

http://www.heinlehmann.de/cgi-bin/cmsshow.exe?mode=start&u_3xz=&p_3xz=&gowd=&B_ID=10&R_ID=42&UR_ID=208&start=urubrik

[Erdferkel]

Lemanit - по геол.словарю это нефрит высокого качества, но здесь как-то не подходит
Cудя по тому, что пишет Ваша фирма
"LEMANIT Spannsiebe aus Polyurethan" - это марка продукта
и INTER-LEMANIT нужно оставить так
www.heinlehmann.de/cgi-bin/cmsshow.exe?mode=start&u_3xz=&p_3xz=&gowd=&B_ID=10&R_ID=42...

[Erdferkel]

Вместе порылись на одной страничке :-))