операторская и агентская деятельность

[Darla]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
В операторской деятельности компания-оператор подвижного состава отчисляет ОАО «РЖД» инфраструктурную составляющую, размер которой определяет Прейскурант 10-01, а вагонную составляющую определяет и получает компания-оператор.

В агентской деятельности перевозки осуществляются вагонным парком ОАО «РЖД». Осуществляя услуги по договору транспортной экспедиции, компания-агент действует за счет и по поручению клиента, получая агентское вознаграждение. Среди прочих услуг агент осуществляет услугу по оплате провозного железнодорожного тарифа.

Заранее спасибо

[Erdferkel]

Вариант на основе транспортного словаря:
Beim Transport durch Fahrzeugparkbetreiber überweist dieser an...
Beim Transport durch einen Transportagenten/ein Transportunternehmen werden Transporte mit ...