Да-к как RON переводить? gen.

[x-z]

92.95 RON

AИ или ОЧИ? Кто подскажет?

[solidrain]

Для товарных бензинов обычно используются обозначения Аи-92/95. Для октанового числа нетоварных продуктов можно использовать ОЧИ или ИОЧ.
ВСЕ ИМХО.

[Rowan]

Английские аббревиатуры - MON (ОЧМ) по моторному методу и RON (ОЧИ) по исследовательскому методу
В СССР и России была (и есть) такая практика маркировки:
А-76 ---------- ОЧМ=76 ОЧИ не нормировалось
АИ-80 ---------ОЧМ=76 ОЧИ=80
АИ-92----------ОЧМ=83 ОЧИ=92
АИ-95----------ОЧМ=85 ОЧИ=95
АИ-98----------ОЧМ=88 ОЧИ=98
В США бензины маркируют не по октановому числу, а по октановому индексу, который вычисляется как (ОЧМ + ОЧИ) / 2.
Или, "по-буржуйски", (MON + RON) / 2.

[x-z]

solidrain

Спасибо!