 |
|
Subject: kennlernpaket Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Kennlernpakete mit einem branchenspezifisch interessanten Produktmix (для привлечения новых клиентов) Заранее спасибо |
| ознакомительный набор |
| Я бы обозвал их презентационными наборами или чем-то вроде того |
|
или ознакомительный пакет зависит от продукции. можно ли её предлагать в наборах, пакетах, папках и проч. и проч. |
| Сергеич, Ваш варьянт круче :) |
| vittoria, Ваш точнее:-) |
|
Число ссылок на www.google.ru: презентационный пакет (1310) |
| убита - сломлена - загублена мощью интернета |
| Danke! |
|
775 Seiten auf Deutsch für Präsentationspaket (www.google.de) 2Lesja Как видите, есть и вариант "Präsentationspaket" (презентационный пакет ). Т.е. в Вашем случае более надежно, как мне кажется, взять вариант "ознакомительный пакет". 2vittoria Полагаю, что Ваш вариант "ознакомительный пакет" в данном случае будет точнее. |
| You need to be logged in to post in the forum |