помогите пожалуйста с переводом предложения gen.

[trambitskaya]

Please send me the status of the discussion of the terms of your contract priorly.

[interp30]

на каком этапе находится обсуждение условий вашего контракта

[10-4]

priorly?

[Salamandr]

Сообщите мне /проинформируйте относительно стадии обсуждения условий вашего договора

[trambitskaya]

вот и меня смущает это priorly

[10-4]

Если предположить, что написано не англичанином или американом, то:
Пожалуйста, в первую очередь информируйте меня о ходе переговоров об условиях контракта

[Aiduza]

а автор кто - турки, арабы, индийцы?

возможно, имелось в виде "first", т.е. вначале пришлите мне информацию о текущем состоянии...