DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 23.07.2012 18:13 
Subject: to secure the Bank’s claims arising from the Transactions gen.
Пожалуйста, помогите перевести.<
to secure the Bank’s claims arising from the Transactions

>Выражение встречается в следующем контексте:<
Целью доверенности, указанной в пункте пункте 1, является рационализация процесса осуществления платежей и to secure the Bank’s claims arising from the Transactions, и следовательно, Клиент waives the right to revoke the power of attorney.

The purpose of the power of attorney referred to in clause 1 is to streamline the payment execution process and to secure the Bank’s claims arising from the Transactions, and therefore the Customer waives the right to revoke the power of attorney.

>Заранее спасибо

 Aiduza

link 23.07.2012 18:19 
все слова есть в словаре. лепите.

 princess Tatiana

link 23.07.2012 19:04 

 

You need to be logged in to post in the forum