DictionaryForumContacts

 Katerina Ka

link 17.07.2012 8:25 
Subject: apply a credit to invoice gen.
Помогите, пожалуйста, перевести фразу "apply a credit to invoice"

the fee indicated on this Schedule shall be waived for the first 5 month(s) (the "Fee Waiver Period") and ААА shall apply a credit to БББ's invoice. - записать в кредит счет БББ?

Спасибо.

 leka11

link 17.07.2012 8:43 
м.б. отнести сумму платежа по счету на кредит. задолженность (кредит поставщика БББ)?

 Katerina Ka

link 17.07.2012 8:56 
Спасибо!

 tumanov

link 17.07.2012 9:05 
Суммы по кредиту счета БББ (в главной книге) использовать для «оплаты» счета (инвойса) БББ.

 

You need to be logged in to post in the forum