Не понимаю смысл предложеректильная дисфуния - помогите! gen.

[maricom]

Большая просьба к Вам, дорогие коллеги. Не могу понять смысл предложения. Речь идет об одном препарате и его побочных действиях. Сначала перечисляются побочные действия (импотенция, нарушение эякуляции, эректильная дисфункция и пр.), а потом такое:

According to the product package insert, resolution occured in men, who discontinued therapy with finaterid due to these side effects and in most men who continued therapy.

Согласно инструкции по применению препарата, приложенной к упаковке, эти явления изчезали (???) у большинства мужчин, прекративших лечение финастеридом из-за его побочных действий, и у большинства мужчин, продолжавших лечение. (?)

Никак не нахожу смысла. Скорее всего, это из-за того, что я не понимаю, что здесь значит "resolution". Помогите, пожалуйста!

[framboise]

Я совсем не уверена, но может быть, вы правильно пишете - побочные эффекты исчезали и у тех, кто прекращал лечение из-за них, и у большинства тех, кто продолжал лечение, они всё равно исчезали?

[samalina]

может быть, разрешилась проблема (восстановилась эрекция)? у тех, у кого развились побочные эффекты (но они же принимали препарат какое-то время), и, следовательно, у тех, кто продолжил прием?

[Dimpassy]

побочный эффекты разрешились как у прекративших терапию, так и у продолжавших ее

[Kuno]

дисфунКЦия?

[petrosimon]

Регрессия (regression) (Медицинский словарь) - 2. Стадия заболевания, во время которой происходит убыль симптомов болезни и наступает полное выздоровление больного.
Соответственно:
Согласно приложенной к упаковке инструкции по применению, исчезновение симптомов (выздоровление) происходит у большинства пациентов, прошедших полный курс лечения финатеридом, а также у части пациентов, прекративших приём препарата из-за его побочных эффектов.

[Dimpassy]

в данном определении болезнь - это и побочный эффект, кроме того, в оригинале THESE side effects