DictionaryForumContacts

 Фарма

link 4.07.2012 20:27 
Subject: precautionary language pharma.
Уважаемые коллеги, помогите, пожалуйста, перевести это словосочетание.
As described in PSUR #1, in the reporting period CCDS (see SIDE EFFECTS) was updated to include precautionary language for neuropsychiatric events in response to regulatory authority requests.
Заранее спасибо.

 s_khrytch

link 4.07.2012 20:47 
Букв.: предостерегающая формулировка = предупреждение, предостережение

 redseasnorkel

link 4.07.2012 20:48 
...после обновления включены предупреждения (предостережения) в отношении...

 s_khrytch

link 4.07.2012 20:58 
откорректировали, включив...

 

You need to be logged in to post in the forum