DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 16.06.2012 20:33 
Subject: the target is not on track gen.
Пожалуйста, помогите перевести.<

the target is not on track

Выражение встречается в следующем контексте:<
Should in quarterly yearly reviews it seems the target is not on track to be met or the target has simply not be met than XXX will inform you of the concern and would require rectification within three calendar months of this date of concern. After the three months and the target is still not on track to be met, it will be on the sole discretion of XXX as to whether the immediate termination of the contract will be implemented.

Если из ежеквартальных годовых обзоров очевидно, что ..?

Заранее спасибо

 s_khrytch

link 16.06.2012 20:46 
Depends on ?the nature? of the target

 _Ann_

link 16.06.2012 20:56 
есть предпосылки того, что цель не будет выполнена

 s_khrytch

link 16.06.2012 21:01 
the target is still not on track to be met

график работ так и не выполняется

 

You need to be logged in to post in the forum