DictionaryForumContacts

 dim2004

link 11.04.2005 12:49 
Subject: Hauptstaatssekretaer Ihrer
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо
Hauptstaatssekretaer Ihrer Majestaet fuer Aussen- und Commonwealth-Angelegenheiten.

Что за должность такая? (апостиль англия)
министр Ее Величества по внешним и внутренним делам?

 Paul420

link 11.04.2005 13:09 
Министр внешних дел и Содружества Наций ее Величества (конечно Великобритания или точнее Объединное Королевство)

 Boris812

link 11.04.2005 15:05 
Только не "внешних", а иностранных дел.

 marcy

link 11.04.2005 15:44 
… или же внешних сношений

 Paul420

link 11.04.2005 20:43 
замечание принимается благодарностью

 Мариша

link 11.04.2005 20:45 
Госсекретарь по вопросам внешних сношений и Содружества Наций

 

You need to be logged in to post in the forum