|
Subject: general conditions of the contract gen. CONTRACTOR shall be responsible for the removal and, when appropriate, the marking and lighting of any debris arising from or relating to the supply of GOODS or the property or vessels, or any part thereof provided by the CONTRACTOR GROUP in relation to this CONTRACT, when required by APPLICABLE LAW, governmental authority or where such wreck or debris is interfering with COMPANY operations or is a hazard and CONTRACTOR shall defend, indemnify and hold harmless COMPANY GROUP in respect of all INDEMNIFIED COSTS arising out of, or relating to, such wreck or debris.ПОДРЯДЧИК несет ответственность за вывоз и, при необходимости, маркировку и облегчение веса мусора, накапливаемого или возникающего в связи с поставкой ТОВАРОВ или имущества или резервуаров, или какой-либо ее части, предоставляемой ГРУППОЙ ПОДРЯДЧИКА в связи с настоящим КОНТРАКТОМ, когда это требуется согласно ПРИМЕНИМОМУ ПРАВУ, государственным органом власти или когда такие обломки или мусор мешает производственным процессам КОМПАНИИ или является источником риска, и ПОДРЯДЧИК защищает, гарантирует возмещение ущерба и освобождает ГРУППУ КОМПАНИИ от обязательства по ВОЗМЕЩЕНИЮ всех ЗАТРАТ, возникающих или связанных с такими обломками или мусором.
|
