rip one's critics gen.

[andreon]

Пожалуйста, помогите перевести. to rip one's critics Выражение встречается в следующем контексте:
'Tanning mom' rips her critics
http://today.msnbc.msn.com/id/26184891/vp=47292817#47292817

Заранее спасибо

[silly.wizard]

контекст смотреть щас не получится ... наверное это значение:

http://www.thefreedictionary.com/rip
...
3. To subject to vehement criticism or attack: The critic ripped the tedious movie.
AHD

[AMOR 69]

набросилась (в переносном смысле) на своих критиков.

[Oo]

распотрошила своих критиков нафик

[andreon]

Спасибо,друзья