форматные части gen.

[Petrelnik]

У меня тут такая штука...

"Помещение хранения форматных частей"

Впервые в жизни встречаю словосочетание "форматные части", оказалось, это что-то вроде такого:
http://www.rolstech.ru/ru/markirat-vspom-oborud-format-chasti/format-chasti-dlya-blist-mash.html
http://www.technopolis-pk.ru/formats/

Как бы это сказать по-английски? Я по-русски-то с трудом себе это представляю :((

[Rengo]

Посмотрите format components

Changes between formats are completed in a matter of minutes by program resetting on screen, and swapping the quick-change format components

[Petrelnik]

Спасибо!

[CopperKettle]

Вот и я встретил ту же фразу. (0:

[CopperKettle]

также "Format parts"

http://goo.gl/4vm0vV

http://goo.gl/4oXKFl

[CopperKettle]

The term "format parts" seems to be in use by native speakers:

http://goo.gl/tmTDM5

Format Parts are often required when introducing a new container or cap to your range. All Format Parts are designed and manufactured to order due to their bespoke nature, however delivery can usually be expected within five weeks of receipt of samples.