|
link 3.05.2012 8:50 |
Subject: The loading element applies the needed force to the restricting element. gen. Помогите, пожалуйста, описание работы редукционного клапанаThe loading element applies the needed force to the restricting element. It can be any number of things such as a weight, a spring, a piston actuator, or more commonly the diaphragm actuator in combination with a spring. И вот еще: заранее спасибо! |
|
link 3.05.2012 9:09 |
)) я уже изучила эту сатью. по-моему она еще менее понятна, чем на английском. и схема там дурацкая, простому обывателю вроде меня непонятно где что на этйо схеме. |
|
link 3.05.2012 9:32 |
в попыхах на писала не то предложение, с которым трудности((( When the actuator is forced against an expansion disk (не понимаю как перевести и не нашла что такое expansion disk). |
Нагрузка (масса, пружина, привод поршня или, как правило, исполнительный механизм диафрагмы) оказывает усилие на ограничительный элемент. Когда исполнительный механизм давит на расширительный диск, усилие распределяется внутри емкости (баллона), тем самым поддерживая необходимую скорость потока газа, не допуская его постоянного испарения и спада (разжижения). Измерительный элемент (дозатор) определяет момент равенства входящего и выходящего потоков. Часто в качестве дозатора используется диафрагма, также являющаяся комбинирующим элементом. |
|
link 3.05.2012 9:50 |
ну вот в том-то и дело, что не вижу я там никакого расширительного диска на схеме. может имеют в виду тарелку клапана??? или что-то другое... а усилие распределяется на стенки корпуса клапана. я взяла принцип работы отсюда: http://en.wikipedia.org/wiki/Pressure_regulator |
Да, возможно, тарелка |
|
link 3.05.2012 11:57 |
Help pleeeeaaase)) это последнее, что осталось. |
Былы бы иллюстрация... |
You need to be logged in to post in the forum |