large seasonal maintenance turn-around schedule gen.

[leka11]

помогите, пожалуйста перевести "large seasonal maintenance turn-around schedule"

если "maintenance turn-around" здесь кап. ремонт, не ясно, как это влияет на повышение маржи переработки?

Refining margins in general are getting a boost from the relatively large seasonal maintenance turn-around schedule; they are also benefitting from slight lull in new capacity development, but growth surge is coming 2013-2015

[vasya_krolikow]

многие мощности на техобслуживании-ремонтах, выше загрузка и кпд у работающих, выше маржа

no?

[leka11]

вероятно.. просто этих тонкостей не знаю, спасибо! )))