Deposit Invoice Paid hotels

[vtb]

Пожалуйста, помогите перевести (подтверждение предоплаты заказа на проживание в отеле): Deposit Invoice Paid - ?

1) Deposit Invoice Paid Euro: 500
Dear Mr. …
We are pleased to confirm your hotel reservation for the forthcoming World Congress 2012
2) Pre event rate - from … to … incl - Тариф до проведения мероприятия с… по … включительно ?
3) Сore nights rate - from … to … incl - Основной суточный тариф в период проведения мероприятия с … по… ?
4) Post event rate – from… to … incl - Тариф после проведения мероприятия с … по … включительно ?

[grachik]

1) оплачен депозит в сумме...
2) - 4) ставка (тариф), выплачиваемая до (после) проведения мероприятия

[vtb]

Deposit Invoice Paid - это заголовок счёт-фактуры (выделен заглавными буквами)
Может быть, перевести как:
Подтверждение оплаты депозита или подтверждение предоплаты за бронирование номеров в отеле ?