DictionaryForumContacts

 westy

link 21.08.2005 4:55 
Subject: Implementation Works Management
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Installer shall prepare for any deviations Red Line Mark Up of the IFC drawings or certify that there are no changes by a stamp “As-Built – No Change”. All the Red Lines Mark Up documentation shall be approved by Construction Manager or his Nominee

Заранее спасибо
west

 Annaa

link 21.08.2005 8:22 
И где в этом контексте это самое выражение?

 Julia T.

link 21.08.2005 8:25 
implementation - осуществление, реализация
works - работ
management - правление
а как это все вмсте сложить, не приходит в голову

 Motivator

link 21.08.2005 23:08 
управление работами по реализации проекта

 westy

link 22.08.2005 5:04 
Thanks to all!

 

You need to be logged in to post in the forum