Schliessen des Verbraucherstroms

[juwi]

Всем добрый день!

помогите, пожалуйста, подобрать эквивалентные термины. Речь идет все еще о клапанах и о напоре жидкости в системе.

Plötzliches Schliessen des Verbraucherstroms
bis auf 0 л/мин. Bei 260 л/мин Zulauf

Смысл выражения - Резкое снижение давления системе
но как туда поставить данные словечки, ума не приложу :

Заранее спасибо :)

[mumin*]

внезапное перекрытие потока для потребителей до 0 л/мин. при притоке 260 л/мин

[juwi]

Спасибо Мумин!

по поводу перекрытия я не догадалась. А может быть "потока потребителя"? Ведь потребитель здесь - гидравл. система наполненная жидкостью...