DictionaryForumContacts

 kissa

link 4.05.2007 10:02 
Subject: ei-brot-maschine cook.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 juwi

link 4.05.2007 10:27 
автомат для изготовления бутербродов с яйцом - подходит к Вашему контексту :)

 marcy

link 4.05.2007 10:29 
Или всё проще –
это die Brotmaschine, просто с опечаткой.

 Gajka

link 4.05.2007 10:30 
juwi, а ещё бывает яичный хлеб;)

 Gajka

link 4.05.2007 10:31 
А может Brutmaschine?:)

 marcy

link 4.05.2007 10:35 
kissa,
контекстику бы:)
Brutmaschine очень классно, правда, яйцо там грамматически тоже не лепится, но по смыслу весьма:)

 juwi

link 4.05.2007 10:40 
:)))
да, функция данного устройства в данном контексте остается загадкой...

 

You need to be logged in to post in the forum