DictionaryForumContacts

 irip

link 23.03.2012 10:25 
Subject: What does p/p mean? % change of International Reserves p/p gen.
Добрый день!
Совсем сломала голову и найти не могу.

Что может значит p/p в таком контексте:

Indicators expressed as %ch y/y, except Inetnational Reserves are %ch p/p and trade quaterly figures are %ch q/q

С йо-йо и ку-ку все понятно :) А вот пэ-пэ...

Буду благодарная за любые предположения и твердые уверенности.

 Armagedo

link 23.03.2012 10:39 
http://en.wikipedia.org/wiki/Percentage_point
в связке с резервами вполне гуглится.
Не спец...

 irip

link 23.03.2012 10:58 
Armagedo, спасибо

Но что же получается, процентное изменение в процентах?
Я предполагала, что это период, но какой?

 Armagedo

link 23.03.2012 11:08 
Ну, тогда period-to-period :)

 123:

link 23.03.2012 11:17 
... не пэ-пэ... а пи-пи ...

 irip

link 23.03.2012 11:23 
123:

Если бы написала (ударение на а) пи-пи, вы бы тоже не удержались от комментария не по делу? :)

 123:

link 23.03.2012 11:29 
,..дык, имхо ... пи-пи гораздо информативнее, чем йо-йо и ку-ку ...а чем вам period/period не нравится?...

 irip

link 23.03.2012 11:36 
123:

почему не нравится? он мне очень даже симпатичен :)
Дело в том, что этот комментарий к таблице, из которой и так понятно, что изменения даны в процентах по годам, месяцам и кварталам. И эта приписка только запутывает, если позволите.
Но выход найден! Комментарий сокращен до минимальной информативности :)

 123:

link 23.03.2012 11:46 
(назидательно)...вот!... я же говорил - "пи-пи" ... и не надо привлекать лишних сущностей ... как аукнется пишется, так и переводится ...)))

 The Master

link 23.03.2012 11:54 
Dear all!

P/p означает percentage point. К гадалке не ходи))

 Aiduza

link 23.03.2012 14:43 
The Master, контекст рулит. Проценты тут ни при чем.

 Aiduza

link 23.03.2012 14:57 
"period-on-period" - так правильно.

Загляните во внутренний отчет банка Lloyds:
http://www.lloydsbankinggroup.com/media/pdfs/investors/2011/2011Nov8_LBG_Q3_IMS.pdf

и здесь еще можно увидеть все перечисленное:
http://www.mediaweek.co.uk/news/1100944/

А здесь перечислены разные виды подобных расчетов:
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/caapps/v10r1m0/index.jsp?topic=/com.ibm.swg.ba.cognos.ug_aa.10.1.0.doc/r_periodonperiod.html

 

You need to be logged in to post in the forum