 |
|
Subject: pay-as-you-go service gen. After the Olympic and Paralympic Games it will be a pay-as-you-go service.
|
| предоплаченный сервис |
|
link 15.03.2012 13:10 |
| Обслуживание по системе предоплаты |
|
Этот перевод, скорее, описательный - "услуги, оплачиваемые по мере потребления" - http://www.osp.ru/os/2009/04/9277531/ |
| Сервис. Временная замануха бесплатного интернета, а затем аттракцион неслыханной щедрости заканчивается. Обслуживание сканает, но не очень;-) : подписка на сервис разовая. |
| Я думаю что это все-таки как с тарифом МТС , оплата по факту ,то есть предоплата. |
| Во время олимпийский игр этот wifi будет бесплатный. После того как игры закончатся - платные, но платить надо будет не помесячно, а по мере использования. |
|
link 15.03.2012 15:36 |
|
\\ оплата по факту ,то есть предоплата. \\ одно не есть другое |
| мне кажется, что под предоплатой Мысль имел в виду prepaid |
| You need to be logged in to post in the forum |