оросительный gen.

[akilam1502]

Подземный пожарно-оросительный трубопровод

Как лучше это перевести? Underground irrigation pipeline ?
Кто-то до меня тут в документе перевел это как, Underground fire main .

Какой из этих вариантов лучше?

[DpoH]

попробуйте вставить слово sprinkler

[KatarinaRa]

fire нужно бы добавить, без него не ясно, что это для противопожарных целей

[akilam1502]

Спасибо, да, действительно, без fire просто оросительный трубопровод получится