Fahrwerktechnik

[SW]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

1) Grundlagen Motor-, Getriebe- und Fahrwerktechnik
2) Fahrdynamikregelsysteme ABS, EBV, EDS, ASR, MSR, ESP, BAS

1) по отдельности так: двигатель, коробка передач/ редуктор, ходовой механизм/ходовая часть/шасси, а вместе?
основы техники двигателей, коробки передач и ходовой части, что ли?
2) а это вообще не понятно

Vielen Dank im Voraus!

[Gajka]

Для начала Вам глоссарик в помощь:

http://www.a48.ru/index.php/option/content/task/view/id/867/catid/201/Itemid/77

2)Системы курсовой устойчивости

[sascha]

А о чем речь-то, это учебник или учебный курс?

1) Motor-, Getriebe- und Fahrwerktechnik — двигатель, трансмиссия, ходовая часть.

2) Системы поддержания курсовой устойчивости и вспомогательные системы: ABS, EBV, EDS, ASR, MSR, ESP, BAS (что это такое см. в словарике Гайки)

[SW]

да, учебный курс
обоим большое спасибо!