DictionaryForumContacts

 а_л_е_н_а

link 29.02.2012 5:50 
Subject: фейерит и подкормка для животных gen.
Доброго времени суток!

Перевожу про цеолиты и не могу найти как правильно будет такой их вид, как "фейерит". Кто знает, подскажите, пожалуйста, как пишется - может, feyerite? (остальные типа клиноптилолита, морденита и др. так и есть clinoptilolite, mordenite...)

и еще подкормка (для животных) - feeding нормально? и во мн. ч. feedings?

Спасибо

 алешаBG

link 29.02.2012 6:52 
фейерит - feierite

 алешаBG

link 29.02.2012 7:05 
+supplementary feeding
supplied to animals at pasture to supplement a shortfall due to inadequate supply of feed. In housed or lotted animals refers to supplements for special needs such as growth, pregnancy, lactation, flushing for fertility

 medvedica

link 29.02.2012 7:11 
фейерит и feierite как-то подозрительно почти не гуглятся...
может, феррьерит/ferrierite???
http://database.iem.ac.ru/mincryst/rus/s_classify.php?it=ZEOLITE
http://arbooz.com/tovar-kormovoj_mineral_ceolit__365668

 алешаBG

link 29.02.2012 7:16 
феррьерит - мда, опечатка возможна?

 а_л_е_н_а

link 29.02.2012 7:58 
Да, опечатка вполне возможна )
Спасибо огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum