DictionaryForumContacts

 Rose06

link 28.02.2012 8:46 
Subject: входной контроль gen.
Ребята, помогите определиться как перевести входной контроль.
Заказчик получил изделие и провел входной контроль и написал акт входного контрля
входной контроль - Incoming inspection?
акт входного контроля - Incoming Inspection Report
Спасибо!

 Supa Traslata

link 28.02.2012 8:50 
так точно

 Surzheon

link 28.02.2012 8:52 
а я бы предположил, что здесь, наверное, скорее "приемка"
т.е. Асceptance report, имхо

 Surzheon

link 28.02.2012 8:53 
incoming все, что угодно можно предположить...

 Мысль

link 28.02.2012 8:54 
Входной контоль гуглится

http://economy_en_ru.academic.ru/31971/incoming_inspection

 

You need to be logged in to post in the forum